TCF НОВИНИ:

27 жовтня 2017 року польський Сейм знову змінив закон про репатріацію, прийнявши пакет правок. Частина з них відноситься до  процедури отримання Карти поляка і карти Сталого побиту або ПМЖ. Ми проаналізували, з якими змінами зіткнуться претенденти після набуття правками законної чинності.
Зміни в отриманні Карти Поляка

Сейм переглянув підхід до терміну “особа польської національності”. Після набуття чинності правок про подачу на Карту поляка не можна буде подаватися по польському громадянству предків. Залишиться можливість подаватися тільки за національністю предків або по рішенню Полонії. Нагадаємо, що на карту Сталого побиту подаватися по громадянству предків не можна вже з травня 2017 року. На даний момент онуки і правнуки осіб, що були громадянами Польщі, можуть претендувати на отримання Карти поляка незалежно від національності. На доказ того, що дідусь або бабуся мали польське громадянство, можна приводити записи про голосування на виборах в Сейм, про службу в польській армії, документи з архівів.

Тепер же Сейм хоче залишити можливість отримання Карти поляка тільки для нащадків “осіб польської національності”. Це означає, що при поданні треба буде пред’явити документи, в яких вказано, що предок був поляком за національністю. Як правило, це радянські документи, в яких була присутня графа “національність”, оскільки в польських документах національність не вказувалася.

Поки що правки Сейму не набули чинності. Нововведення в законі повинен прийняти Сенат і підписати президент. Передбачається, що це станеться ще до кінця 2017 року. Тому тим, хто хоче подаватися на Карту поляка “по громадянству предків”, є сенс поквапитися з поданням.

Крім того, планується зміна в правилах проведення співбесіди для отримання карти Сталего побуту по коренях. Зараз можна проходити цю співбесіду на рідній мові у присутності перекладача. Після набуття законопроекту чинності це буде неможливо. У поданому законопроекті пропонується проводити співбесіду для претендентів карти Сталего побиту тільки на польській мові. Для співбесіди знадобиться рівень знання польської мови не нижче B1. Цей рівень передбачає розуміння основних ідей повідомлень і вміння виразно викласти свої думки, описати плани на майбутнє.

По досвіду попередніх законопроектів, цей закон може вступити в дію приблизно через два-три місяці. Це ще один привід поспішити з поданням документів на Карту сталего побиту за походженням для тих, хто не володіє польською мовою на потрібним рівні.

Важливе те, що вперше нові правки не матимуть зворотної сили. Ті, хто встигне подати документи до набуття вказаних законопроектів чинності, проходитимуть процедуру подання за старими правилами. Це важлива івцелом позитивна правка в законі. Вона убереже відвідмов тих, хто знаходиться в процесі розгляду заявки на карту і залежить від швидкості ухвалення рішення повидачі карти і її друку компетентними органами.