В Українському Центрі в Кракові діє консультаційний пункт. Тут можна отримати індивідуальну консультацію з питань, з якими стикаються іноземці в Польщі.

  1. Консультації БЕЗПЛАТНІ

 Послуги повязані з легалізацією перебування і роботи

  1. Заповнення анкети для посвідки на проживання (karta pobytu) / дозволу на роботу 90 зл
  2. Перевірка заповнених анкет 5зл
  3. Перевірка пакету документів для посвідки на проживання (karta pobytu) / дозволу на роботу 60 зл
  4. Заповнення анкети і перевірка пакету документів 140 зл
  5. Написання офіційних листів:
  • заяви (podania, oświadczenia) 50 зл
  • заяви про повернення коштів за розгляд справи (офіційного збору) 50 зл
  • заяви про продовження справи 50 зл
  • складення пояснення до справи про недонесення документів у визначений термін 50 зл
  1. Дозвіл на перебування від 300 зл до 2500 зл, в залежності від ситуації іноземця визначення ціни відбудеться після консультації.

Послуги для роботодавців

  1. Заява про доручення роботи іноземцеві (заповнення всіх необхідних документів (базова послуга) 150 зл або + підписання в управлінні (розширена послуга) 250 зл + 30 зл офіційний збір.
  2. Інформація від відповідного старости про неможливість заспокоєння кадрових потреб роботодавцем (заповнення всіх необхідних документів (базова послуга) 150 зл або + відбір в управлінні (розширена послуга) 250 зл
  3. Дозвіл на роботу
  • Базова послуга: інформація від відповідного старости + заповнення анкети, реєстрація в управління, перевірка пакету документів 750 зл
  • Розширена послуга: розширена інформація від відповідного старости +весь процес до отримання дозволу (подача документів в управління, відбір, донесення документів) 1450 зл

Інші послуги

  1. Переклад документів (українська, польська, російська мови) без завірення:
  • Переклад стандартних документів/текстів: 25,00 зл / 1800 знаків з пробілами.
  • Спеціалізований переклад: 30,00 zł / 1800 знаків з пробілами.
  • Редагування тексту: 15,00 zł / 1800 знаків з пробілами.
  1. Усний переклад з можливістю виїзду до управлінь/навчальних чи медичних закладів 90 зл/година
  2. Написання резюме/супровідного листа польською мовою:
  • Резюме 75 зл
  • Супровідний лист 50 зл
  • Резюме Супровідний лист 100 зл
  1. Написання резюме/супровідного листа англійською мовою
  • Резюме 100 зл
  • Супровідний лист 75 зл
  • Резюме Супровідний лист 150 зл
  1. Заповнення податкової декларації (PIT) 20 зл / сімейний 30 зл

 

Курси польської мови

Щомісяця відкриваємо нові групи на різних рівнях. Курс триває 3 місяці по 2 заняття в тиждень, оплата за весь курс складає 600 зл.